第2770页(1 / 1)
('
“唔……”
听到这个问题,许鑫想了想,说道:
“你看过这个故事的原着么?”
上源爱翻译完后,女孩便摇了摇头。
见状……
“这样啊……那我就不从故事性上面来跟你说了,以免剧透。你刚才说你是大学生,那么……我想从我对于这个故事的看法上,回答你这个问题。也希望你能通过我的话,可以得到一些启发。”
见女孩露出了倾听的模样后,他说道:
“我是这样想的……有时候,我们是不是太过于迷恋结局了?这个世界上有许多伟大的爱、美好的事物可以被我们所见证、体验。但只要结局不尽如人意,我们便会立刻觉得这是一幕悲剧。
或者正好想法,如果这件事的结局之中,有一丁点的救赎,那么它所有的不公与痛苦似乎都可以忽略不计。
因为我们太在意结局,所以反倒会忽略过程中的那些美丽风景。与其这样,我觉得倒不如换一种思考方式。我们在过程中追逐意义,那么,结局也一定不会差。”(注1)
在说完之后,他继续给与上源爱翻译的时间。
而等对方翻译结束后,他刚要说话……忽然,现场便响起了阵阵的掌声堵住了他的话语。
见状,他礼貌的点点头,面对这个圆脸妹子那若有所思的表情时,笑着说道:
“这就像是我们读名着。所有的名着也不见得都是完美的结局,但却并不妨碍它们的伟大。而我们的人生也是如此。不是么?”
“哗啦啦啦啦啦……”
掌声中,这个名为明理春的女孩在一脸“大师我悟了”的表情中交还了麦克风。
而主持人则一边鼓掌,一边继续寻找第二位观众。
这时,一个坐在前排同样带着口罩的男人高举着手,甚至直接站了起来。
见状,主持人索性也就成人之美。
示意工作人员把话筒给他。
而他接过了话筒之后,同样摘掉了口罩。
可就在他摘掉口罩的一瞬间,主持人忽然愣了愣……
随即脸上露出了浓浓的惊讶,失声喊道:
“诶?SHINKAI桑?”
(注1:许鑫回答的那段话出自《抓落叶》原句,稍作改动引用,特此注明。)
许鑫并不知道发生了什么,只是从主持人的话里听出来了她好像认识这个戴眼镜的中年人。
还喊了“桑”。
而正纳闷的时候,就见那个男人对着这边礼貌鞠躬,说了一堆话。
接着,上源爱的脸上带着浓浓的惊讶,扭头对许鑫翻译道:
“许导,这位先生名字叫做新海诚,您听说过么?”
许鑫一愣。
而刘一菲的反应则很快:
“《秒速五厘米》?”
本来就对这名字感觉到很熟悉的许鑫脑子里顿时蹦出来了一段台词:
“樱花下落的速度是秒速五厘米。如果樱花下落时是有声音的,你会不会听到我对你的思念……”
这部动画,他和杨蜜一起看过。
虽然是动画,但留给他的印象还是挺深刻的。
甚至杨蜜的微博还特别发过这段台词。
而此时此刻听到了刘一菲的话,他也惊讶的顺着上源爱的解释问道:
“是他吗?”
上源爱点点头。
“是的。”
“呃……”
这下,许鑫更惊讶了。
心说这位跨国同行怎么会在这里找到自己?
而正纳闷的时候,新海诚又说话了。
很快,上源爱给出了翻译:
“许导,他说他是《不能说的秘密》的忠实粉丝。也一直很喜欢您的执导风格。并且非常喜欢您刚才对于那个女孩问题的回答。不知道你有没有拍摄动画的想法。”
“呃……”
虽然这个问题和《山楂树》无关,但许鑫在想了想之后,依旧笑道:
“目前没有,我对于绘画的研习并不精通,而且也不清楚它和由真人电影扮演拍摄的作品真正有所差别的细节之处。所以……暂时没有动画方面的想法。”
接着,随着上源爱的翻译,新海诚笑着点点头,喊了一句话。
上源爱听到后说道:
“他说《山楂树之恋》加油。”
“……哈,谢谢。”
许鑫礼貌回应。
接着对方便重新戴上了口罩坐了下来。
看起来就和其他来参加这场见面会的观众毫无区别。
……
2个小时的访谈环节结束。
三个人鞠躬感谢了今天到来的观众们,接着返回了后台。
走这一路,林更新还来了句:
“《秒速五厘米》好看不?我就听说过,但是没看过。” ', ' ')
↑返回顶部↑