第377页（1 / 1）

('

“至于报酬方面，当然不会亏待了二位，我们就五五分账，如何？虽然钱不多，但是千八百英镑总还是有的。”

陈慕武说得很诚恳，他觉得老舍和许地山应该不会拒绝。

毕竟写一本书，就能顶老舍三四年的工资。

这不是大大能缓解他们的燃眉之急吗？

老舍也能感觉的出，陈慕武这是在帮衬自己。

但他还是拒绝了，不过倒不是因为贫者不受嗟来之食，而是其他的原因。

“老陈哪，怎么说着说着你又客气起来了？多谢你的一番好意，如果是汉语的话，我还能勉强试试看，只是这英文，我实在心有余而力不足。

“也不怕你笑话，我虽然在北平跟着教会学了几年英语，可到现在为止也都仅限于读书看报，连张嘴说话前都要想上半天，更别提写英文小说了。”

许地山也跟着点了点头：“舍予说的不错，我虽然多上了几年学，但在英文写作上同样也是爱莫能助。”

得，看来前面铺垫都白费了。

面向英国市场的小说，英语自然是基础。如果英语不好，那么其他一切再好都白费。

那如果陈乔治系列想继续写下去的话，就只能再继续威逼利诱他的好朋友叶公超了。

但这难不倒陈慕武，因为一条路不通，他还有另外一条。

老舍刚才说到中文还能试试看了，是吧？

哥们儿最不缺的就是书。

“既然如此，我也就只能在想其他办法了。

“不过你们在国内的时候，看没看过在天侓《益世报》上连载的《射雕英雄传》？那本书也是小弟我的作品。”

这次还没等老舍开口，许地山就已经惊呼了起来。

“你，你就是写《射雕》的那个姚馥兰？那本书写的真不错！”

许地山是郑振铎和茅盾他们那个文学研究会的十二发起人之一，作为新文学的代表人物，他应该看不上鸳鸯蝴蝶派的小说才对。

能从他的嘴里听到不错，已经是对《射雕》很高的评价了。

许地山继续说道：“我一直都以为这是一位女作者，不光是我，我们酀大的好多同学都这么认为。酀大才女谢婉莹，也就是之前在民《晨报副镌》上连载《繁星》《春水》和《寄小读者》的那位冰心女士，对姚馥兰更是赞不绝口。

“她一直都想结识这位文字中带有侠气的女作者，如果让她知道，姚馥兰的背后其实是你陈先生，我不知道谢婉莹要怎么想了。

“说实话我也很好奇，那部小说的文字里带着浓浓的英雄气，你为什么偏偏要取一个女作者的名字呢？”

“许大哥，这只不过是小弟想和读者们开的一个玩笑，是英文中‘你的朋友（your friend）’的音译罢了。

“还是说这本书吧，这本书的书稿，我已经早在一年多以前，就已经全文交给了《益世报》那边。

“自此之后，他们就一直催我开新书。最近催的频率更是高了不少，算算时间，应该是因为在报上的连载快要到结局的缘故吧？

“那时我写这小说，只是为了能赚到来英国的学费和旅费。

“而现在我连稿酬更高的英文小说都没时间写，更别提再继续给国内报纸供稿了。

“我本来就想不在理国内的推催稿，但今天见到两位之后，我又突然有了新的想法。

“虽然英文小说写不了，但换成咱们的母语，应该就没什么问题了吧？

“舒大哥，许大哥，如果你们二位愿意的话，我可以把第二部书的剧情给写出来，然后再由两位帮忙补全，寄回国内去。

“当初《益世报》给《射雕》开出来的稿费是千字十块大洋，最近他们已经把新书的价格提到了千字十五，这稿费小弟我只要一成，剩下的两位自行处置，如何？”

两个人又不是傻子，谁都明白陈慕武的真实想法。

这条件实在太好，谁也不想再拒绝。但他们也不愿意占太大的便宜，总是想要让陈慕武多拿一些钱。

刚才那本英文书的时候，他还说五五分账，怎么到了汉语书，就变成了一九分了？

可任凭他俩怎么说，陈慕武就是一口咬定了一成这个数。

如果在国内的话，这笔稿费确实十分可观。

但现在，这对陈慕武来说只是一笔小钱。

就当是结交了两个朋友，也有始有终，给《益世报》那边一个交代。

互相推辞到最后，老舍和许地山终于答应了这个条件，说什么也要请陈慕武吃顿饭。

不想让这两个穷学生破费的陈慕武借口要赶最后一班车回伦敦，匆匆逃离了巴尼特。 ', ' ')