第115页（1 / 1）

('

“我们去帮你妈妈準备晚饭，好吗？”赫敏善解人意的说道。

“行，好吧。”罗恩说。

他们回到厨房，发现韦斯莱夫人正一个人在厨房里忙碌着。

“我们在外面的园子里吃饭，”他们进去以后，她说，“这里可容不下十三个人。姑娘们，你们能把这些盘子端出去吗？比尔和查理在摆桌子呢。你们三个，拿刀叉。”她一边吩咐着，一边用魔杖点了点水池里的一堆土豆，可是没想到她用的劲儿大了一点，土豆自动脱皮的速度太快，一个个都蹿到墙上和天花板上去了。

“哎呀，天哪。”她说，又用魔杖对着一个侧立的簸箕点了一下。簸箕立刻就跳了起来，在地板上滑来滑去，把土豆一个个撮了起来。

韦斯莱夫人把一口黄铜大炖锅放在厨房的桌上，将魔杖伸进去呼呼地转着圈儿。随着她的搅拌，一股奶油酱从魔杖头上喷了出来。又用魔杖捅了一下放刀具的抽屉，抽屉猛地弹开了。他们赶紧跳开，只见抽屉里蹿出好几把刀子，在厨房里飞过，开始嚓嚓地切起土豆来。那只簸箕刚才已经把土豆倒进了水池。

“哦，又不对！”

她从桌上拿起她的魔杖，结果魔杖发出一声刺耳的尖叫，变成了一只巨大的橡皮老鼠。

“又是他们搞的假魔杖！”她嚷嚷道，“我对他们说过多少遍了，不要把这些玩意儿到处乱放！”

她抓起真魔杖，一转身，发现炉子上的奶油酱已经冒烟了。

“走吧，”罗恩从打开的抽屉里抓了一把餐具，急急地对他们说，“我们去帮帮比尔和查理吧。”

他们撇下韦斯莱夫人，出了后门，进了园子。

“那些假魔杖是什麽？”艾维斯好奇的问道。

“那些是弗雷德和乔治弄得韦斯莱魔法把戏坊的东西。”罗恩解释道：“妈妈打扫弗雷德和乔治的房间时，发现了那一沓订货单，长长的好几页价格表，上面都是他们发明的玩意儿。搞笑的玩意儿，你知道。假魔杖啦，魔法糖啦，一大堆东西。真是太棒了，我从来不知道他们一直在搞发明……”

“他们也太厉害了吧。”艾维斯震惊的说道。

“当然，我们都这麽觉得。你知道吗，他们计划把这些东西拿到霍格沃茨去卖，挣一笔钱呢。妈妈听说以后，简直气疯了，警告他们不许再搞这类玩意儿，还把他们的订货单烧了个精光……她一直在生他们的气，他们的O.W.L.成绩也让她失望。”

“我觉得这些发明比O.W.L.考试更能证明他们很厉害。”艾维斯摇了摇头，说道。

“没错！”

“精彩的观点！”

弗雷德和乔治来到他们身边，一左一右的包围了艾维斯，显然是听到了艾维斯说的话。

就在这时，传来一声震耳欲聋的撞击声。他们走进园子，这才发现这番骚动是怎麽引起的。他们看见比尔和查理都拔出了魔杖，正在调动两张破破烂烂的旧桌子在草坪上飞着，互相撞击着，每张桌子都想把对方从空中打落。小天狼星在一旁欢呼，金妮哈哈大笑。

梆的一声，比尔的桌子击中了查理的桌子，把它的一条腿打掉了。这时，头顶上传来一阵清脆的撞击声。他们同时擡起头，看见珀西的脑袋又从窗口探了出来。

“你们能不能小声一点儿？”他吼道。

“对不起，珀西，”比尔笑嘻嘻地说，“坩埚底怎麽样啦？”

“很糟糕。”珀西没好气地说，砰的一声关上了窗户。比尔和查理轻声笑着，用魔杖指引桌子稳稳地降落到草地上。然后，比尔用魔杖轻巧地一点，把那条桌腿重新接上，又凭空变出了桌布。

七点钟的时候，两张桌子在韦斯莱夫人妙手做出的一道道美味佳肴的重压下，累得直哼哼。韦斯莱一家九口，还有艾维斯、小天狼星、哈利和赫敏都坐了下来，在明净的深蓝色夜空下吃饭。

对一个整个夏天都没怎麽吃东西的艾维斯来说，现在他就像进了天堂一样。他只顾大吃鸡肉、火腿馅饼、煮土豆和沙拉，根本顾不上说话。

在桌子的那一头，珀西正在告诉父亲他撰写坩埚底厚度报告的情况。

“我对克劳奇先生说，我星期二就能完成，”珀西挺得意地说，“比他预期的要快一些，但我想一切都争取主动。如果我按时完成了，他会感到很满意的，因为目前我们司里的事情特别多，都忙着筹备世界杯呢。我们从魔法体育运动司得不到我们所需要的支持。卢多·巴格曼——”

“我喜欢卢多这个人，”韦斯莱先生温和地说，“多亏了他，替我们弄到了这麽好的世界杯球赛票。我原先帮过他一个小忙：他弟弟奥多出了一点儿麻烦——把一台割草机弄出了许多特异功能——是我把整个事情摆平的。” ', ' ')