第5页（1 / 1）

('

“所以您刚才是故意在此等我，想告诉我这些的吗？”

“正是如此。”娜塔莉亚·谢尔盖耶夫娜低头一笑。

“请放心，我一定会去拜访公爵的。”

“太好了！上帝保佑您！”娜塔莉亚·谢尔盖耶夫娜虔诚地在胸口划了个十字。

第10章

回到旅馆后我思绪万千，同卡佳戏剧般的重逢以及同娜塔莉亚·谢尔盖耶夫娜的谈话令我的头隐隐作痛。卡佳的境遇与经历会影响她在我心里的地位和分量吗？即使骄傲的她现在披上了防备，对我冷漠相对。不会。我告诉自己。我甚至更爱她了。

卡佳身上有天生的自信与最干净的气质。她从不会撒谎。她受到伤害时只会感到惊讶，而不是立刻伺机报複，因为她没见过人性中最低劣的部分。她的任性没有一丝一毫的矫揉造作，因为那源自她未经苦难雕琢的天性。她的坚强会在受挫时从身体里长出来，就像鸟儿长出羽翼，略显稚嫩却充满力量。她正直、果敢，就连眼睛里忧伤都是明亮的。

与她相比，我仿佛常年生活在地下室、缺乏阳光照射的人。我时常有一些阴郁的想法。甚至就在此刻，我头脑中还闪现了个卑劣的想法：卡佳的苦难拉近了我和她的距离。她是那麽完美，一直以来我在她面前总是感到自卑，即使我现在取得了小小的成功，这种感受仍然没有完全褪去。但我立刻为自己産生这种想法而感到羞愧。那是照亮我生命、我最爱的人啊！那是即使让我一辈子自卑，也不愿意让她受苦的人啊！那是我生命中的意外的惊喜，恒久不变的爱。我希望她能获得真正的幸福，即使代价是我不能陪在她身边。

我在纷繁的思绪中胡乱睡去。第二天一早，我没有随剧团回彼得堡，而是在旅馆继续住了下来。我决定要把卡佳和公爵一家的事情弄清楚。我让尼古拉·彼德洛维奇给阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜捎了便条，让后者不要担心，我很快便会返回彼得堡。

我打听了公爵家的地址后便只身前往。冬日的莫斯科温度极低，太阳如同没有温度的照明灯，行人呼出的哈气瞬间凝结成白霜挂在脸颊上。道路上的积雪很厚，穿城而过的莫斯科河被冻住了,鸟儿直接落脚在结了冰的河面上。一路上我的心情複杂又紧张。

终于来到了公爵家。一个门童领我进了前厅等待，他自己前去通报公爵大人。我不安地坐在前厅等待着。很快门童就回来了，告诉我公爵正在大厅等我。

走进大厅，我看见了一个身形佝偻、头发全白的老人，见我走进来，他朝我和善地笑了笑。这就是公爵。这就是那位在父母离我而去后，我茫然地在街上奔跑时遇到的那个人，最初改变我生命轨迹的人，我深爱的卡佳的父亲，陪伴并改变了我整个少年时代的阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜的继父。

我跟这位老人有着多麽深的渊源啊。当初被叶菲莫夫丢下后在街上奔跑的那个惊慌、恐惧的小女孩能否想象到自己竟一头撞上了命运的转盘，从此人生的指针指向完全不同的方向。

老人目光颤抖着看向我，两行泪从眼里流出来。“涅朵奇卡，是你啊！真的是你啊！我的好孩子！”

我的泪水也抑制不住地流了下来，我上前拥抱了公爵，“您好吗？我是多麽想念您啊！”

“你瞧，我老啦！身体大不如从前了。”

他的脸越衰老，神态中反而越透露出孩童般的天真与纯粹。我不停亲吻着他的双手，开始给他讲述我从彼得堡出发后一路上的见闻。老人一边听我讲述一边流泪。

门外传来一阵脚步声，公爵夫人走了进来。

“我还以为是谁来了，把家里搞得闹哄哄的。原来是您，真是贵客！”公爵夫人冷淡地说道。

她那双锐利的黑眼睛变得有些浑浊，闪着尖酸刻薄的光，薄薄的嘴唇变得愈发干瘪。这个美丽的女人经历了种种事情后也衰老而没有光彩了。

我向她问了好，走上前想要亲吻她的手，她却一把把手抽了回去。

“您现在风头正劲，怎麽有空来我们这？”

“夫人，我很想念您和公爵大人。还有，阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜让我代她向您问好。”

“阿列克桑德拉·米哈伊洛夫娜。”公爵夫人小声嘀咕了一遍自己大女儿的名字，然后气愤地看向我，“您一个小小的孤女，究竟有什麽魔力让我的女儿们都对你如此上心？托她们的福您如今事业有成，可她们却生活在泥泞之中！上帝啊！这是多麽不公平！”

“夫人，如果可以的话，我多麽愿意代替她们去受苦。请相信，我也全心全意爱着她们！” ', ' ')