海豹嘴设定:熟悉月的朋友们可以跳过这一章（2 / 2）

-----------------

冠位指定：fgo的go（grandorder）。自公元前就开始传承的魔术家系为了抵达根源而代代相传下去的研究课题。不需要搞得很明白，看这本书的话只要理解到“搞成了这个就有可能抵达根源”这种程度就行了。本书中的设定是，通关fgo的藤丸立香因为在事实上达成了阿尼姆斯菲亚家“守护人理以保障人类存续”的冠位指定，所以获取了抵达根源的资格（只是资格）。

顺便一提grand对应冠位这个翻译应该是属于日本特色了，冠位魔术师，冠位决议，冠位七骑等等的冠位也都是这个grand。因为grand太多了，甚至帝皇在（没事闲得）给立香编头衔的时候还编了一個grandmaster出来。以立香自己的理解这指的是冠位御主，那她考虑到自己的人生经历也觉得确实合衬，没什么好说的。但你出门拿来一说，锤这边的每个人都会把这个grandmaster理解成……大导师（。

da火翼大导师兰马洛克：不知为何有点生气。

-----------------

魔术/魔法：去百度的话，百科会告诉你“魔术是人类凭科技能做得到的事，魔法是超出人类极限的事，因此随着科技的发展，魔法逐渐被降格为魔术，直到现代已经只剩下五个”这种菌言菌语。我是觉得挺晦涩的，乍一看懂了但又没完全懂。

我来类比的话，就是科技相当于老老实实打电子游戏（遵从物理规律），魔术相当于在游戏里开控制台（靠欺瞒世界的方式有限度地改写物理规律），魔法相当于直接解包游戏改底层代码，把arpg游戏改成模拟经营（物理规律会按照那个魔法的指向来运转）。至于第一法到第五法到底是什么太占字数，等用到了再细说。

-----------------