第37章 印记二十：信仰15（2 / 2）

“什么话？”辛弃疾问道，“你若是能复述出来，我可以翻译。”

“不，不是回鹘语，是汉语，是一句诗，”南音回忆着之前所见的情景，“禅心已如沾泥絮，不随东风任意飞。”

“这是化用北宋诗僧道潜所作的绝句，若是我没有记错，原文应是多谢尊前窈窕娘，好将幽梦恼襄王。禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂。”

“这原是道潜表达自己凡心已了，不为红尘俗事动心之意，哈桑老人将春风改为东风，所指便是佛法东来，不是寺庙会是哪里？”南音分析道。

“月娘子，等一下……”刘过似乎没太听明白，“你是说在山洞里的也是和尚，他们难道对自己的同门……”

“不，他们不是同门，”南音摇了摇头道，“其实今天我没有说，因为我当时只是有些疑惑并没有确定，那座寺庙并不是佛教的寺庙，而是大食教的清真寺。”

“只是非常奇怪，清真寺中通常是绝对不设神像的，因为他们信奉的真主安拉是无形无相的，所以我想要去看看那大殿里供奉的究竟是什么。”

“那是大食国的寺庙吗……”辛弃疾有些惊讶，“我就觉得庙里的花纹装饰布置都有些不同寻常，却没有想到这一层。”