Cater5陌夏时光(1)(1 / 2)
('沈芷青当了颜安然好几年的闺蜜,虽然不像从前的夏辰那样,和颜安然天天联系,但理解她的程度也仅次於夏辰。因此当事发後,颜安然心情平静下来,沈芷青在饭店房间恨恨地说出「想把那些人碎屍万段」的时候,颜安然的回答让她整颗心吊了上去。
颜安然表情平静,声音温柔地说:「我觉得他们人其实没有那麽坏,毕竟他们也没真做出什麽伤害我的事。」
沈芷青捏着拳头,眼眶忽然Sh了。她想起颜安然无数次调侃,小时候一直被夏辰欺负,居然还跟他越来越要好,肯定是斯德哥尔摩症候群。
去他的斯德哥尔摩症候群。
颜安然是那麽坚强地想要告诉自己一切都好。
两个人各自回到宿舍後,沈芷青几乎每天都打电话给她。除了确定颜安然的健康状况之外,沈芷青还b迫她去找学校的心理谘商师聊聊。
「你一定有很多想讲的话还闷在心里。我不是专业人士,帮不了什麽忙,只好强迫你去找谘商师聊天了。」沈芷青第三次打电话催促她时这麽说,「反正谘商师也不认识你,你就当作在和自己的内心对话,说什麽都可以。当然,你想说一个小时的夏辰也没问题。」
颜安然吓了一跳。
她不知道沈芷青这句话是什麽意思,但她希望沈芷青永远都别察觉到什麽。
乖巧的颜安然很听话地去找谘商师聊了聊。谘询过程中,谘商师反问她:「你呢?你想不想和那个男生说你的旁徨、无助和委屈呢?」颜安然说,我怎麽可以告诉他这些事呢,他会很烦恼的。谘商师摇摇头,「安然,你是受害者,你最好的朋友当然愿意倾听你有多难受,不是吗?安然,我希望你可以自私一点,你没有必要把自己的痛苦偷偷埋起来,不让任何人分担。」
於是,颜安然把自己关在宿舍房间整整一天以後,终於决定告诉夏辰自己的感受。她要告诉他,她真的好痛苦,她觉得自己恶心,觉得自己委屈,又觉得是自己跟夏辰走太近了,活该被报复。
她矛盾得快疯了,她好想跟夏辰聊聊。
内容未完,下一页继续阅读', '')('她打了电话过去,接通时,夏辰的声音却前所未有地冷淡。
「怎麽了?」
听见他的声音,颜安然有些慌,却还是佯装镇定地道:「我想跟你聊聊。」
「聊什麽?」
「我想跟你说这次的事情。」
「说。」
「你应该都听语嫣说过了吧?」
「对。」
「我想知道你有什麽想法??」
「没有。」
颜安然咬着下唇,沉默不语。
通话秒数滴答跑,过了将近三十秒,她才鼓足了勇气,开口道:「我想跟你说,我因为这次发生的事很不好受——」
内容未完,下一页继续阅读', '')('「之後再讲行吗?」夏辰打断她,「我现在没空。」
颜安然愣住了。
这真的是夏辰吗?
夏辰笑着的眼睛浮现在她面前,灿烂又美好。
你是夏辰吧?是那个没什麽事也喜欢扯东扯西,聊天时眼角弯成月牙,总是能第一个察觉我有什麽不对劲的夏辰吧?
为什麽这个名字和这个人,忽然变得如此陌生?
「喂?」夏辰的声音听起来很急躁,像在忍着什麽,又像不耐烦,「之後再说行吗?」
「好——」
「先这样,挂了。」
夏辰的声音消失了。
像过去的他一样。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('颜安然等了一个礼拜都没等到夏辰的回覆。她像是普通又不起眼的灰尘,飘在自己的生活里。她没有意识,她怅然若失,她脆弱得可以被任何事物打倒。
夏辰就这麽丢掉她了。想要有朋友谈天就缠着她,说得她要多重要有多重要,现在不需要了,就对她惜字如金。颜安然就是一个能够呼之即来挥之即去的东西,真是方便得可以。啊,原来如此,原来她就是一个让人方便的存在。
颜安然每天都像幽魂一样,静静走进哲学系的教室,当一株透明的绿sE植栽。她机械地将讲课内容抄进笔记本里,下课时脑袋却空空如也。
她总是等到人都走光了,才独自蹒跚离开教室。
再次走进心理谘商室的那天,她打开课堂笔记本,想复习想不起来的授课内容。翻到昨天那一页,第一个映入眼帘的名字就是赫拉克利特。
赫拉克利特。
她沉默良久,在心里反覆默念这个名字,目光闪烁。
和谘商师预约的时间到了。
颜安然站起身,把东西收拾得整整齐齐。在打开谘商室的门之前,她拿出手机传了一封讯息给夏辰。
她问:「事情已经变成这样了,你nV友还是很在意吗?」
夏辰回覆的速度非常快,他说:「对。」
看他像是深怕多讲一个字都会化成灰的模样,颜安然终於打从心底笑了。
内容未完,下一页继续阅读', '')('那个笑里是她的如释重负。
「嗯,我知道了。」她这麽说。
这天见到谘商师时,谘商师说:「今天看起来心情很轻松哦!」
颜安然笑着点头,「我从来没有过这种感受。」她从懂事起就和夏辰腻在一起,夏辰是她的生活,她的半片天空,她的一如既往与时间的流。
她对谘商师说:「老师,我觉得我可以有个新的开始。」
谘商师看着她,目光微微闪动,「发生了什麽事吗?」
颜安然坦然一笑,点点头。
「老师听过赫拉克利特吗?他说,一个人没办法跨进同一条河两次,我想我就是那个想要跨进同一条河两次的人。我执着着什麽,却没意识到,我已经不是原来的我,河也不是原来的河了。」颜安然低下视线,「我好开心又好惭愧,我又被哲学拯救了一次。」而鼓励她读哲学的,却也是夏辰。
「不是哦!」谘商师轻轻唤,「这次不是哲学拯救了你,安然,是你救了你自己。」
颜安然抬起头,眼里有迷茫与失措。
绑着马尾的谘商师温婉一笑,倒了一杯水放到她面前。
「安然,刚开始我以为你是个柔软的孩子,但之後发现你b谁都还坚韧。知道吗,水是一种很特别的存在,看起来没什麽大不了,却有自己的流向和状态,既温和如丝又能穿石。」谘商师问道:「你很像水,再锋利的刀都无法将你斩断,刀尖划过去之後,水依然会自动癒合。所以说,除了你,谁还能拯救你自己呢?」
内容未完,下一页继续阅读', '')('颜安然看着摆在面前的那杯水,眼睛悄悄红了。
她r0u了r0u眼睛,想擦去那酸涩的感觉,「其实,我以为有些事很难割舍,所以宁愿一直让自己待在过去的回忆里,也不想离开。」
天知道,她多不想割舍夏辰,那个从七岁起,就陪在她身边的夏辰。
可是这一次该怎麽办呢,他再也不能陪着她了。在她坠入深不见底的险海时,一次次将她拉上岸的夏辰,终於亲手将她推下了悬崖。
还能怎麽办呢。
颜安然昂起头,眼泪里压着笑靥,「这一次,我自己拯救自己。」
说完以後,眼泪就流了下来。
回到宿舍後,颜安然在空无一人的寝室里,把脸塞进棉被,哭得声嘶力竭。
她一直都记得很清楚。
她记得夏辰向她走来的样子。记得夏辰越过整张桌子,把她的模拟题推过来,g着嘴角称赞她的样子。也记得被妈妈抓着头发,像被全世界欺负的那天,夏辰看着她的伤叹息的样子。记得他把自己拉近,而她看着他的衬衫,发现再向前一步就可以是拥抱。
都不在了。原来夏辰早就消失了。那个专属她的夏辰已经不在了。
总是淡定自若的颜安然,头蒙在被子里,脸Sh了被子,被子又Sh了脸。
内容未完,下一页继续阅读', '')('世界上最好的颜安然只有一个。在洪荒时间里受尽委屈,依然对世界抱持善意的颜安然,闷不吭声,默默承受着一切荒唐,却依旧淡淡笑着的颜安然,就只有那麽一个。
而对颜安然来说,世界上最好的夏辰也只有一个。
在那样拔山倒海而来的荒唐与委屈之中,总是不厌其烦地走向数度逃跑的她,耐心像细流一样,温柔得一塌糊涂的,让她萌生信心,愿意跟随他向未来前进的夏辰,也是世界上最好的夏辰。
对颜安然来说,夏辰像信仰。
直到他嫌烦,要自己离开前,她都愿意向往他周身的那道光。
以前她觉得,他那麽好,她怎麽舍得?
现在她知道,自己也很好,她要学着舍不得她自己,因为会为她不舍的人,已经在时光里隐匿了踪迹。
夏辰,如果这条路上再也没有你,我是不是能勇敢地独自走下去?
在夏天的尾声,颜安然开启了她漫长的陌夏时光。
而夏辰至此,终於弄丢了颜安然。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('吃完了粥,沈芷青把空碗洗乾净,颜安然则用桌布把桌面擦了一遍。
清洁工作结束之後,颜安然打开电脑和书本,继续对着一堆新闻资料喃喃自语。
「你是工作狂吧?」沈芷青见了这幕,下巴都要掉下来了,「你不是昨天才结束上场会议吗?老天爷,颜安然,拜托你放过自己吧!」
颜安然从新闻上抬起头,有些好笑地看着她,「我没有在工作。」
「那你在g嘛?」
「练口译。」颜安然拿起笔,「如果没有天天练习,口译的敏锐度会钝掉的。」
沈芷青用一种十分可怜的眼神看着她,「翻译真是条不归路啊。」
「你才知道呀?」颜安然话音刚落,手机就响了。
来电是个陌生号码,可能是客户或想委托她翻译工作的新业主。
颜安然清了清喉咙,战战兢兢地接起电话。
「喂,您好?」
「喂?请问是颜安然吗?」
内容未完,下一页继续阅读', '')('说话的是个nV孩子,颜安然对这个声音有点熟悉,却怎麽也想不起来是谁。
「我是颜安然,请问您是??」
「哇!连络上你啦!」电话那头的nV声十分雀跃,「安然,我是张希啊!你该不会忘记我了吧?」
「张希!」颜安然惊呼一声,立刻笑了,「我怎麽会忘记你呢?」
一听到是张希,沈芷青也凑了过来。
「这位小姐,请问你是闲到什麽程度,才能在吃饱撑着的下午打电话来扰民啊?」沈芷青对着话筒大喊。
颜安然将电话调成了扩音,放在桌子上。
「咦??你是沈芷青对不对!好啊,你们居然偷偷见面,都不跟我们说!」张希笑道。
「你就嫉妒吧,能见到英国加工直送回产地的安然,我可是我们班唯一——」沈芷青忽然大咳了几声,「我这麽幸运,羡慕我吧?」
差点忘了,她不是唯一,现在还多了一个夏辰。
在一旁默默听她尴尬咳嗽的颜安然扶额,很想劝她不用大惊小怪,夏辰这个名字还没厉害到能让她一听就哭倒长城。
「好啦,别说这个了,我现在是出来帮上司跑腿才有空打给你,等等还要回去上班。」张希急忙问道:「你们下周末有没有空啊?」
内容未完,下一页继续阅读', '')('颜安然看了沈芷青一眼,「嗯,有空。你要办同学会吧?」
「哦,夏辰告诉你了?」张希本就没有持续与夏辰及颜安然联络,自然不知道大学後的两人闹僵了,因此对他们的印象还停留在高中,「你们到底什麽时候要在一起啊?真是的,年纪都从十三拖到二十五啦!」
沈芷青差点没呛到,真是哪壶不开提哪壶。她深怕张希又说出什麽不该说的话,赶紧接道:「你不是忙吗?你就说同学会在哪里办就好,我们等等还有事,不能讲太久。」
个X豪迈的张希没察觉出什麽不对,便接着沈芷青的话道:「那到时候再聊吧!地点就在我们国中毕业那时聚餐过的餐厅。周六,十一点。」
「好。」沈芷青瞥了一眼颜安然,「谁会去啊?」
「我想想啊,陆子常、予诗??喂,你们谁去说服夏辰啊?他一直说他太忙了,没办法来,我叫他把周六的工作移到周日,他居然挂我电话!」
沈芷青幸灾乐祸地说:「你自己去说服他吧??噢不,不说服也没关系,人家现在是科技公司尽责的小螺丝钉呢!这种大忙人,我们才不稀罕。」
「沈芷青,你嘴上不饶人的功力真是越来越讨人厌了??哎,不跟你们说了,我到公司了,到时见!」
挂上电话後,沈芷青在颜安然家小小的客厅地板跳起了舞。
「现在你可以放心去同学会啦!」
颜安然没理会她拙劣的舞姿,笑着到厨房倒了一杯水。
忽然,沈芷青停下了舞步,盯着正在喝水的颜安然,像靠近猎物一样慢慢走近她。
内容未完,下一页继续阅读', '')('颜安然J皮疙瘩都起来了,「你想做什麽?」
沈芷青将她从头到脚打量了一番,「颜安然??我们去买衣服吧。」
「为什麽?」
「你除了休闲T恤、睡衣跟工作的正装之外,就没有能看的衣服了吧?」
颜安然点点头。
「看吧,我就说你那个衣柜,小不隆咚的??」沈芷青把她拖进房间,「我们现在出门去买衣服。你时隔好几年都没出现在那些老同学眼前,这次要让他们眼睛一亮才行!」
「我是去同学会,不是去相亲??」颜安然Si命挣扎。
「闭嘴,我敢打包票,你就算是相亲也会穿T恤去!」
颜安然yu哭无泪地攀住门框,「芷青我不想出门??」
沈芷青直接朝她扳住门框的手狠狠咬了一口。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('大学时,颜安然在和夏辰分道扬镳後,独自一人消沉了好久。
她上课想夏辰,下课想夏辰,写报告想夏辰,做梦也梦到夏辰。
都已经决定划清界线了,夏辰的脸却一直跑到眼前来。在梦里,夏辰有时候向她低头认错,有时候冷酷地把她推向悬崖。有一次她甚至梦到被席语嫣朋友欺负的那个晚上,夏辰也在。他在席语嫣旁边笑,Ai怜地对席语嫣说:「你想怎麽样都好,语嫣。」
日复一日,她睡得糟糕透顶,到後来根本不想入睡,甚至动了买安眠药的念头。
但她还没买到安眠药,事情就出现了变化。
某天上课前,她在福利社前面遇见了曾经带她做过口译的学姊。当时颜安然的念头只有一个,那就是文学院真小,她这麽憔悴的样子居然被学姊看到了。
好在学姊并没有太关注她深深的黑眼圈,反而热情地跑过来握住她的手。
「安然,你有没有兴趣再做一次口译?这次有个国外学校的参访团来,要带他们参观校园和城市,还要帮忙翻译活动,算是导游外加随行口译。」学姊的一双眼睛充满恳求,「现在刚好差一个人手,上次你表现得很好,我正想找你,没想到你就跑到我眼前来了,这一定是天意。」
颜安然看她那麽热情的样子,禁不起她的拜托,只好答应下来。
在正式出任务前,颜安然把行程上的相关景点及介绍全都看了一次,然後将介绍文译成英文。把数篇英文资料重新编辑成符合自己说话习惯的版本以後,颜安然将整篇讲稿背得滚瓜烂熟。
内容未完,下一页继续阅读', '')('参访团来的那天,颜安然紧张得手心出汗。看其他人老神在在的样子,她都不知道自己是太菜,还是太小题大作。
颜安然带的小组有两位老师,七名学生。刚开始她因为没自信,声音太小,大家纷纷蹙起眉往前凑,惹得她紧张得吃了几处生僻词的螺丝。
但将景点解说完之後,面前一众外国脸孔全睁大了眼睛,热烈地讨论起来,还向颜安然问了许多诸如古蹟和历史方面的问题。
颜安然事前做了很多功课,对方问到自己准备过的范围,她也有些兴奋。因此颜安然很详细地跟他们讲解了本来不在介绍范围内的东西。
组内金发碧眼的老师在颜安然说明完之後,用惊喜又热烈的语气对她说:「你准备得很用心。」
颜安然轻松地笑了笑,说谢谢。
「不,我不是说场面话。」那个老师看出颜安然并没有把自己的称赞放在心上,「这个地方我不是第一次来,而且我也看过介绍词。你是把整篇介绍文重写了,对吧?」
看着颜安然错愕的眼神,那位老师笑了,「做得好,你讲的内容,b我之前听到的任何版本都JiNg彩。」
颜安然的心怦怦跳,整张脸都红了。被称赞的感觉很好,被肯定的感觉更好。
那天回到宿舍,颜安然累瘫了。她快速洗了个澡,头发都没吹乾就睡着了。
内容未完,下一页继续阅读', '')('晚上,她梦到自己站在一个讲堂上,旁边站着一个模糊的人影。
台下满满的都是观众,而她正在为那个人进行口译。
整个梦境都笼罩着橘hsE的暖光,颜安然隐约看见周围被暖橘sE光线托起来的泡泡,悠悠地向上漂浮。
一切都如此美好。
隔天早上,颜安然是微笑着醒来的。
「你的脸在发光耶,安然!梦到什麽好事啦?」她的室友拿着牙刷走进房门,看见她的脸时忍不住笑道:「不知道为什麽,刚刚那瞬间突然觉得你好美啊!」
颜安然一听,脸立刻红了。
起床洗漱後,她开始忙着写心得报告,和统整这次犯的失误及改进方案。就这麽忙了整天,直到晚上她才发现,她已经整整两天没想起夏辰了。
翻译居然是她最美妙的解药。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('之後,学姊又找颜安然做了几次口译。
每次颜安然都会被现实打击,觉得自己还有很大的进步空间,但在口译的过程中,她又学到了许多超越制式教育的东西,看见贵宾笑容的次数也逐渐增加。
每次的口译任务内容都不同,有时是文化,有时是科技,有时是心理学。在准备口译的过程中,颜安然不知不觉了解了许多平时没机会接触的知识,还有在英文课堂上绝对学不到的单字。在学姊的带领下,她对口译越来越着迷。
於是,颜安然在网路上查了许多资料,从译研所到入学考试,再到翻译行业生态,她一个都不肯漏。将资料梳理一遍後,她选择先去告诉爸爸,自己想读译研所。
「学翻译的研究所?」爸爸表情嘲讽,「是骗钱骗学历的研究所吧?只要是学外文的就能当翻译,翻译哪还需要上什麽研究所!」
「那是大家对翻译认知有误。翻译是一门专业,外文好的人也要经过训练才能成为一个优秀的翻译。」颜安然小心翼翼地复述自己找到的资料,「像翻译上有个基础能力,叫视译,就是在看到文章的当下,眼睛读中文,嘴巴用英文念出来。」看爸爸一脸狐疑,她又仔细解释:「翻译也分很多种,笔译的中文文采要好,不只是文笔流畅而已,就连经济、科学等领域的动词、形容词搭配,都要很清楚才行。口译分逐步跟同步,逐步口译要训练短期记忆还有笔记能力,同步口译要在听到讲者说话的当下,透过麦克风译成另一种语言??」
爸爸掏了掏耳朵,似乎嫌她烦,「你就直说你想做什麽吧。」
「我??」颜安然的声音小了下去,「我想去补习,然後考研究所。」
「哪间研究所?」
「可以的话,我想去国外看看??」
内容未完,下一页继续阅读', '')('爸爸终於把目光落在她身上,眼神却不友善。
「颜安然,你当自己是什麽千金大小姐?出国的费用我们哪负担得起!你自己卖身去赚啊?」
心里刚窜出的火苗就这麽被浇熄了。
颜安然的泪水在眼眶打转,搪塞了一句:「我就是说说而已。」
说完之後,她飞快地跑回了房间。爸爸在後面吼:「你对大人那是什麽态度!」
颜安然抱着自己,缩在房间角落,感受到心中那GU前所未有的决绝。
即便是踢了铁板,她也放不下翻译梦。
她又找到了妈妈,重新说了一次这些话。
当时的她已经知道妈妈患有躁郁症。从知道的那天起,她就不断告诉自己,小时候妈妈会伤害自己,都是因为妈妈生病了,没什麽好埋怨好害怕的。
虽然如此,但和妈妈单独相处时,她还是得费力掩饰她那不由自主的颤抖。
内容未完,下一页继续阅读', '')('「你作梦吧!」妈妈给她的回应和爸爸差不多,「当初坚持要填哲学系,和你爸闹得不可开交,现在又说要念翻译??你怎麽净读些没用的东西?」
「专业翻译的薪水很高的??」颜安然的气势很弱,却还是坚持着把该说的话都说了,「而且哲学也不是没用的东西。」光凭有没有用去评断一件事或一个未来,未免活得太累,也太可悲了。
「闭嘴,你那麽喜欢英文,就给我去当英文老师!」妈妈拿起手边的面纸盒砸到她身上,「都是你这个赔钱货,才害我们家在亲戚面前抬不起头!」
一连被拒绝两次,颜安然气馁得不行。
她重新躲回房间,偷偷看着自己从图书馆借来的翻译书,眼泪止不住地掉。
哭着哭着,之前那位称赞她的外国老师的脸孔,因为她的翻译而理解新事物,频频颔首的人们,一张张对她的表现予以肯定的脸庞,忽然一一出现在她脑海里。
因为热Ai一件事而感到兴奋的内心、梦里那些纷涌的泡泡、努力过後的舒畅、赞美她的那些话,全都跑到眼前来。
颜安然cH0U了几张面纸,把眼泪擦乾。
既然没有人支持她,她就自己支持自己。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('那时颜安然已经大三了,课b一二年级少上许多。她找了一份系办公室的工读工作,又在学校外的书店和咖啡厅找了两份兼职。课业加上打工,让她每天白天的时间,不是在外面上课,就是在匆匆忙忙赶去工作赚钱的路上。
下课或打工结束後,她也没时间休息。她拿打工赚来的钱报名了译研所的备考补习班,每天晚上都要去听课。听完课回到宿舍经常已经是深夜,她在室友都睡了的寝室里亮着一盏台灯,安静复习学校的上课内容,或做补习班的作业。
要写报告的时候,她会抱着电脑到公共空间,以免键盘声吵到其他人。有时候要练习口译,她就一个人跑到晒衣场,在铺天盖地的衣物下方磕磕巴巴地练习。
那阵子的颜安然,每天只睡四个小时。
有时候教授下课晚了,或打工下班时有事耽误了,她就算用百米赛跑的速度跑到补习班,也依然会迟到。
即便如此,在赶到补习班的路上,她的心却无b雀跃。她的脑海已经g勒出未来的样貌,这是颜安然第三次这麽明确地知道自己憧憬的事物。
第一次是颜安然在不和谐的家庭关系里,从哲学书中得到救赎的时候。
第二次是夏辰把她揽进臂弯里的时候。
第三次就是此时此刻。就是即使筋疲力尽,也依然幸福的现在。
她感觉世界美好得像是一棵迎风摇曳的大树。
在大四即将毕业的时候,颜安然参加了国内外的译研所考试。
国内研究所考了S大和F大,国外研究所考了美国蒙特雷、英国巴斯和利兹。
考试结果出来,颜安然一间都没考上。
同届的同学们纷纷考上研究所,或是找到工作,唯独颜安然,付出了超乎常人的努力,却被理想的未来拒於门外。
颜安然不懂自己为什麽这麽没用,大概自己根本就没有才华吧。
内容未完,下一页继续阅读', '')('那时,陪在她身边的是沈芷青。
「安然,你要相信一切都是最好的安排。」她看着灰头土脸,眼睛还哭肿的颜安然,忍不住叹了好长一口气,「而且除了两条路,你还有其他选择吗?你现在要嘛狠下心再拼一年,要嘛直接去找工作,放弃你的翻译梦。」
颜安然落寞了整整一个礼拜,看着自己堆积如山的练习资料,越看越不甘心。她都已经付出了那麽多的努力,怎麽可以就这样付诸东流。
於是在毕业後,颜安然住在家里,每天承受爸妈的白眼和冷嘲热讽,白天报了另一间上课时间更长的补习班,晚上下了课就跑去打工兼职。晚上十二点拖着疲惫不堪的身T回家,读书读到凌晨两点,早上六点又起床读书、上课、打工。
这样的生活又过了整整一年。在颜安然以为自己就要累得送医打点滴时,第二年的考试结果出炉了。
国内的S大和F大双双上榜,而美国蒙特雷虽然拒绝了她,但她幸运地被翻译名校英国巴斯大学录取了。
看见录取通知的那瞬间,颜安然的眼泪掉了下来。
浮现脑海的,居然是和夏辰的对话。
「颜安然,你知不知道学翻译有多困难?你不是外文系的,怎麽考得赢别人?」
「你怎麽知道我不行?说不定哪天我就真的考上巴斯大学的译研所,以後你还要委托我当你的翻译。」
「好啊,我期待那天。」
颜安然又哭又笑,连心情都无所适从。
夏辰,这次你错了,我真的做到了。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('谢斯南再次见到颜安然时,还以为她出了什麽不得了的大事。例如刚被诊断出癌症末期、家里遭小偷财物被洗劫一空、不小心砸坏了路边停的世界级名车??
谢斯南这麽想也情有可原。虽然之前颜安然也经常因为工作而面容枯槁,但之前就只是憔悴而已,现在不仅憔悴,还郁郁寡欢、神情落寞。
而此时的颜安然,看咖啡杯里的冰块看到出神。
谢斯南轻轻拍了拍她的手背,动作轻缓又小心翼翼,像试图唤醒她残存的灵魂。
「安然,最近发生了什麽事吗?」他话愈讲愈慢,眉头深深地锁了起来,「丹尼没g嘛吧?」
「丹尼?」颜安然不解地问:「怎麽突然说到他?」
看她不知情的样子,谢斯南松了一口气。
「不是就好。记得和丹尼保持距离,他最常惹的事,就是对看上的nV生Si缠烂打,甚至威胁人家。」谢斯南的话里警示意味浓厚,「他不是工程师吗?之前有几次连nV生家里的住址都挖出来了,拿着花去她家前面堵她,nV方不答应就要胁对方说,自己连她银行密码都骇得到。」
颜安然有些惊讶,但也忽然理解了为什麽上次夏辰要自己离丹尼远点。
丹尼从外表看起来称不上善类,有些油头滑脑,但就算这样,还真看不出来他是这麽极端的人。
「他看起来挺斯文的,没想到这麽偏执??」颜安然问道:「不过他这样不犯法吗?nV生应该提告的。」
「不知道,但前几个nV生都没把他怎麽样就是了。」谢斯南r0ur0u眉心,「他专挑进社会没多久的小nV生下手,这些nV生没钱没势,一状告到法院听起来简单,之後要处理的流程和费用吓Si人,倒不如私了。」
内容未完,下一页继续阅读', '')('「嗯??听起来真危险。」颜安然说到一半,笑着指指自己,「但他没对我做什麽哦,我没那个资质,不管劫财还劫sE,我都没东西能给他。」
「哪有人这样骂自己的。」谢斯南笑道,「但我看你也不必太担心,你不还有一个护花使者在那里吗?」
颜安然不解地看着他。
「我上次要开车上高速公路前,刚好经过丹尼他们公司附近的便利商店,就想下车买杯咖啡,没想到在里面遇见你的老同学。」谢斯南顿了顿,「不过我不知道他的名字??」
「夏辰。」颜安然脱口而出,接着才发现自己回答得太着急了。
「啊,夏辰。我怎麽总觉得这个名字有些耳熟呢??」谢斯南点点头,「总之,我点完咖啡以後,眼角余光看见有人在盯着我看,转头才发现是他。我对他点头示意了一下,没想到他就这样走过来和我寒暄。」
颜安然乾笑了几声,「主动寒暄还真不像他。」
「真的吗?难怪他看起来对打招呼很生疏,东扯西扯的,Ga0得我也尴尬Si了。」谢斯南大笑,「但你知道吗,後来我们边聊边走到我的车子旁边,在我坐进车里,准备和他道别时,他忽然压住我的车门,问了我一句话。」
谢斯南挑眉看着颜安然,明显想吊她胃口。
颜安然对照了谢斯南的前言後语,多少能猜到内容与她有关,便投给他一个平淡无奇的眼神。
谢斯南「唉」了好长一声,然後才慢吞吞地说:「那小子问我,是不是在追你。」
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('到夏辰公司口译的前一天,颜安然整理资料时,忽然接到夏辰传来的讯息:
「明天需不需要我去载你?」
没见面的这几年,颜安然手机换了,以前的讯息记录也都不在了。从这个层面上来说,这是夏辰这些年来第一次传讯息给自己。像升高中那年,他问自己新生训练的日期一样。
她总是很被动。小时候主动接近她的是夏辰,主动和她打闹的是夏辰,长大後想尽办法弄到她电话的是夏辰,主动连络她的依旧是夏辰。
那是颜安然逃不开的蛊惑。
颜安然放下手边资料,拿起手机回覆道:「不用了,我中午才会过去,跟你上班时间不一样。」
传出去没多久,夏辰的回覆就来了。好像一直在等她。
「我明天休假。」
看见这句话,颜安然想装傻也得明白。
她知道,骄傲的夏辰愿意把意思表现得这麽明确,就已经是上万步的退让。
颜安然的心跳变得紊乱。不管过了五年还是十年,只要碰见夏辰的事,她始终平静的心湖都会被他搅得涟漪四起。
她拉开椅子,跑到浴室去洗了把脸。
清醒点,颜安然。他不可能喜欢你,当初你受过的伤,也和他脱不了关系。
内容未完,下一页继续阅读', '')('他连道歉也没有,就这麽若无其事地回到你面前,你凭什麽要满心欢喜地照单全收?
让自己冷静下来後,颜安然重新回到桌前,拿起手机。
「那你好好休息。」
这次过了很久,讯息声才传来。
「嗯。」
夏辰也不坚持了。
颜安然忽然感到心里空落落的。
她承认自己想答应他,也想重新走向夏辰。有夏辰陪伴的时间,是她生命里最光亮的一隅,那样的时光就算在岁月里被洗褪了sE,也依旧令人向往。
她一直以来都是平淡无趣的人,是云,也是一片不肯下雨也不肯放晴的天空。而夏辰是风,总是带着她走,她没有拒绝的余地,也没有拒绝的天份。
一个带自己离开泥淖的人,是多麽弥足珍贵,又让人放不下。在自己快被家庭的魔咒击倒时,是夏辰成为自己的後盾。
他从没嘶声力竭地叫她回击,他只是站在她身後,让她知道自己会一直和她站在同一阵线。
那天谢斯南说的话,还回荡在她耳边——
内容未完,下一页继续阅读', '')('「那小子问我,是不是在追你。」
「如果没有的话,那就别老是那麽温柔地看你,会让人误会。」
「如果有的话,那得先过他那关。」
颜安然咬着嘴唇,紧紧摀住自己的眼睛,一次次告诉自己到此为止。
夏辰,我们可以停下来了吗?
你就安静地离开,或是装作不认识我。
守着一片海的沙滩,从来不知道,海无数次趁着夜sE掩护,偷偷走近它。
听不见叶子掉落的声音,就能当作秋天未曾来过。
看不见筛过指尖的风,乾脆告诉自己它不曾存在过。
眼泪从指缝里渗出来,恼人的讯息声再也没有响起。
颜安然从没这麽讨厌过自己。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('第三次会议当天,天空飘着小雨。
颜安然撑起伞,小心翼翼地从计程车上走了下来。
要是一不小心摔个四脚朝天,小则被路人看笑话,大则把脚扭伤,口译时的集中力和专注度也会受到影响。
对口译来说,专业能力很重要,身T更重要。
颜安然在读研究所时觉得最矛盾的一件事就是,虽然训练会把你累得半Si不活,但你必须在半Si不活的状态下维持你的健康。
这次的会议内容b较简单,她和谢斯南合作无间,又成功帮委托公司谈成一笔大生意。主管的嘴都快咧到耳後了,直说要请大家喝酒,还把谢斯南和颜安然也叫上。
「多亏你们两位,我们公司才有如神助,左右逢源!」主管把一间餐厅的名片塞给他们,「两位待会直接到这间店去吧,我们经常在那聚餐。特别是你啊,安然,虽然我们第一次合作,可我对你印象特别好,你一定要来啊,我还准备和你多谈几次之後的合作呢。」
颜安然正打算推辞,谢斯南就把她拉住了。
「谢谢您,我们一定会去的。」
看着主管乐呵呵的背影,颜安然有些为难。
内容未完,下一页继续阅读', '')('「学长,我不能去。」
谢斯南难得地从颜安然口中听到了拒绝。
「为什麽?这可是你帮自己拓展事业人脉的好机会。」谢斯南以为她怕生,便安抚道:「别害怕,我不是在吗?」
「不是??」颜安然支支吾吾地说:「我不知道我还会不会喝酒??」
「什麽?」谢斯南简直不敢相信,「你这个从英国回来的留学生,居然不会喝酒?」
被他这麽一揶揄,颜安然脸都红了,「我会喝,在英国的时候也跟同学练过酒量,只是我很久没喝了,不知道喝了以後会发生什麽事。」
「这样啊??」谢斯南恍然大悟,「别担心,要是觉得喝不了就拒绝,不然你乾脆就先点个无酒JiNg饮料,大家不会强迫你的。」
听他这麽说,颜安然总算放了点心。她虽然对社交不拿手,也不大想出席这种场合,但想起主管刚刚把他们捧上天的热情,也只好点头答应。
谢斯南说要载她过去,便先去取车了。颜安然收拾了东西,急匆匆地往外走。刚走到走廊,却忽然听见一个无b熟悉的声音。
她在走廊转角处停下来,悄悄往外瞄。
内容未完,下一页继续阅读', '')('今天应该休假在家的夏辰,站在电梯前和一个刚开完会的员工聊天。
「你也太尽责了吧,一个小bug而已,明天再改也行啊。」那个员工拍拍夏辰的肩,「不过你今天来对了??刚刚老大心情好,说要请客!」
「我不去了,你们去就好。」夏辰挂着浅浅的微笑,让对方的手就这麽搭在肩上。
「又不去?你也太不够意思了吧,老大今天可是让大家喝到尽兴为止哦。」那个员工摇了摇夏辰的肩膀,「大家难得放下工作压力轻松一下,你要是缺席就太扫兴了,就连那两个翻译都去呢!」
「翻译也去?」夏辰蹙眉,「他们为什麽也一起去?」
「好像是老大邀的。你说,老大是不是看上那个nV翻译了啊?他刚刚还特别过去邀颜小姐出席耶。」
夏辰轻笑出声,「一群理工科的臭男人聚在一起,他们去了还不尴尬Si?他们那种名片都能镶金的专业人士,这种聚会跟过一次以後,大概就不敢再跟第二次了。」
听到这里,角落里的颜安然低下头,转身往楼梯的方向走。
心里堵得可以,忽然有些生气,又有些落寞。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('颜安然和谢斯南到那间餐厅後,被服务生带到了业主订的包厢号码。
两人一走进包厢,立刻受到在座员工的热烈欢迎。一位员工热情地把他们请到主管身旁的位置坐,谢斯南坐在那名主管旁边,颜安然则坐在谢斯南旁边。
她的另一边坐着一个年纪看起来很小的男生,那个男生说自己叫小戴,还拿了一本菜单给颜安然,让她想吃什麽尽量点。
「只要我们老板说买单,不管我们吃多少,他都不会说什麽,也不会给我们脸sE看。」小戴一脸骄傲地拍拍x脯,要颜安然放心。
颜安然笑了笑,心里对饭菜没什麽主意,但是不点餐又怕看起来像嫌弃。
刚才走过来的路上,有好几间包厢里都传来热闹的谈笑声,看来这间店是商务人士锺Ai的聚餐地点。打开菜单,好几页密密麻麻的菜名,让颜安然眼睛都要花了。
旁边,谢斯南已经和主管聊起了天,甚至还开始互相帮对方倒酒,颜安然不敢打断他们。
「你们都点了吗?」颜安然问小戴。
「点得可多了!」小戴点头如捣蒜,还报出了十几道菜名,「没有你想吃的,再加点就好。」
颜安然听完刚刚那串菜名後,根本不相信这些男生能把所有菜都吃完。她对吃的一向要求不多,又怕浪费,便对小戴说这些够了。
「够了吗?你那麽瘦,应该多吃点啊。」小戴面露担忧,好像真的在担心她的身T,「不然你等等喝点酒吧?我每次没胃口,一碰酒就开胃。」
颜安然正想告诉他自己不打算喝酒,服务生就刚好走进来,推着餐车送上满桌子的菜。
在大家的欢呼声中,忽然有人大叫:「怎麽现在才来啊?还有你,消息可真灵通!」
颜安然顺着众人的目光望去,只见刚刚和夏辰说话的那个员工笑着走了进来,身後还跟着夏辰。
内容未完,下一页继续阅读', '')('颜安然愣在座位上。
他不是说他不来吗?
夏辰目光深沉地看着她,不知道心里在想些什麽。
第二位服务生捧着另一道菜进来,向夏辰说了声借过。夏辰收回目光,朝向他招手的同事走去。
夏辰坐在颜安然斜对面,是个目光不太可能和她对上的座位。颜安然暗自庆幸。要是夏辰坐在自己正前方。她大概整顿饭都会食不下咽。
小戴说了一句话,在她耳里糊成一片。
「对不起,你刚刚说什麽?」小戴说完话後,颜安然才意识到他刚刚是在问自己问题,赶紧转头道歉。
小戴正要回答,就被那个带夏辰来的员工给打断了。
「小戴,别SaO扰翻译妹妹,你不是才跟前nV友分手吗?」
小戴一听,气呼呼地反驳:「孙哥,你别乱说,我哪有什麽nV朋友!」
孙哥笑道:「哦?那你承认你在SaO扰翻译妹妹罗?」
小戴急得整张脸都红了。他开口想辩解,话却说得结结巴巴,惹得大夥儿笑声不断。
颜安然作为当事人,笑也不是,哭也不是。偷偷看向夏辰,他没随大家起哄,也没笑,只是冷着一张扑克脸往他自己的杯子里倒酒。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('每道菜的味道都很好,但颜安然看着眼前这群男人各个都像已经饿了三天的样子,不禁有些愕然。
这些男生都瘦瘦高高的,没想到食量居然这麽大。有些菜才上不到五分钟,立刻被洗劫一空,空盘子一个个堆起来,服务生收走後又送上新菜,新菜送上来的同时,大家又指着菜单讨论要加点什麽。
颜安然已经吃得很饱了,这群男生居然还喊饿。她偷偷张了张嘴,做了一个不敢置信的表情,却听见一声极短的笑。
循声望去,看见夏辰正低着头把酒杯放下。
忽然,一个坐在颜安然对面的男人问道:「翻译妹妹,你今年研究所刚毕业?」
坐在他旁边的人立刻架了他一拐子。
「别老喊翻译妹妹,人家有名有姓。」
「啊,失礼失礼??安然妹妹,我听说你研究所刚毕业?」那人笑着抓抓头,「我侄nV大学想填外文系,所以想问问你读外文系的感想。请问你是哪间大学外文系毕业的?」
颜安然一时语塞,脸上堆满了客套的微笑。
如果明说自己不是外文系,那麽就会被追问出哲学系的学历。通常听见这个答案的人,第一个问题就是问她怎麽会想读哲学。
她不太喜欢和别人谈论起这个问题,里面有太多私人因素,还有孤单又折磨人的回忆。
她张着嘴,明明有答案,却哑口无言。
「没有人规定翻译一定得外文系毕业吧?」夏辰忽然cHa进一句话:「学长你自己还不是商学院毕业的?结果现在在这里被我们这些理工科的欺负。」
内容未完,下一页继续阅读', '')('那位学长肩膀一抖,转头开始对夏辰滔滔不绝地说:「我这叫不放弃伟大的梦想好吗?我吃了多少你们这些理工科的亏,才走到今天这一步?唉,我容易吗我??」
「好啦,你们别吵了。」旁边的孙哥隔开两人,笑道:「夏辰你别淘气,明知道他一提到这个就激动,还故意逗他g什麽?」
夏辰嬉皮笑脸地斟了一杯酒,递给那位被他激怒的学长,「学长,我错了,我们各罚一杯吧。」
颜安然隔着满桌子的菜,看着夏辰一口乾掉那杯酒,心里有点酸涩。
大家酒足饭饱後,主管从位置上站了起来。
「今天,我希望大家将掌声献给这两位翻译。」主管举着酒杯说:「大家都知道,我们公司不久前在财务上遇到了一点状况,还好有斯南帮我谈好了这几次会议,才让我们的产品有了新客户。更重要的是,他还带来了安然这个可靠的新夥伴,没有他们两个,我们公司可能就真的要走向赤字了。」
在座的员工们纷纷鼓掌,为两人欢呼。
谢斯南礼貌地微笑,颜安然则羞涩地红了脸。面对这种场合,她生疏得像个孩子。
语毕,主管向两人举起了酒杯,「你们救了我的事业。敬你们。」
小戴眼明手快,倒了一杯酒塞到颜安然手上。
颜安然吃了一惊,还来不及说话,主管就一口乾掉了那杯酒。
全场的人都在等他们回敬。谢斯南瞥了一眼颜安然,b了个手势,让她小小地喝几口就行,然後自己便先喝掉了手上那杯。
颜安然骑虎难下,牙一咬,便也喝了一口。
内容未完,下一页继续阅读', '')('酒JiNg顺着喉咙滑下,当初在英国喝酒时的感觉似乎被唤醒了。颜安然放心地一口乾掉那杯酒。
还在英国读书时,颜安然和同学有时会在口译练习结束後,一起到外面喝酒。只不过研二以後她几乎每天都在打工,酒也没办法碰了,不知道当初的酒量还在不在。
酒JiNg下肚,她感觉嗓子有点灼,但意识倒是还很清楚。
她庆幸自己多虑了。
谢斯南投来一个关切的目光,颜安然自信一笑,晃了晃空荡荡的酒杯。
其他人见他们都乾杯了,原本就高昂的气氛也变得更加热络。众人开酒的开酒,倒酒的毫不手软,颜安然的杯子也不知道被谁给重新斟满。
颜安然很久没感受到这种欢乐的气氛了。时间好像回到了英国。
和同学们一起到外头喝酒的时候,大家互相敬酒,互相为彼此鼓励。那些挫折和痛苦都没什麽大不了的,只要彼此扶持着前进,就没有什麽能打倒我们。
颜安然静静地在一旁看大家喝酒打闹,忽然觉得这群看起来木讷yAn刚的男人,其实私底下都挺可Ai的,一个个都是长不大的孩子。
颜安然撑着头微笑,沉醉在这样久违的欢乐氛围里。
她觉得自己看见了巴斯城,看见了当初固执而倔强的她,还有年少时,飞扬着乾净衬衫的夏辰。
这让人如何自拔??
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('闹钟的响声让颜安然头痛yu裂。
原本头就已经够痛的了,现在扰人的闹钟声让这样的疼痛成倍加剧。
棉被被拖到一边,闹钟的声音也停了下来。
颜安然满足地含着笑,叹息一声,准备重回梦乡??
——好像不太对劲。
颜安然猛然睁开眼睛,看着眼前景象,心脏都要停了。
夏辰正睡眼惺忪地看着手机日程表,转过头时,正好对上颜安然惊恐的目光。
他看了她一眼,没立刻说什麽,嘴角却噙起一抹笑。
特别坏心的那种笑。
「早安。」他的声音沙哑又慵懒。
颜安然揪着被子,瞪着他的脸,「你为什麽会在这里?」
夏辰闻言,重新转头望向她气红的脸,一时有些语塞。
他心不在焉地关了手机,有些无奈地躺回她身边。
内容未完,下一页继续阅读', '')('「因为这是我家。」
正要破口大骂的颜安然,霎时一口气堵在喉间,一句话也说不出来。
她环顾四周,的确,这里的摆设不是她房间,刚刚的闹钟声也不是她的。
她继续睁着震惊又想故作镇定的眼睛,偷偷确认夏辰被褥下的衣服——嗯,还在。
那她的应该也——
她一把夺过被子,把自己掩得密不透风。
「你脱我衣服?」颜安然脸sEY沉,像恨不得杀了他。
夏辰看她脸sE丕变,立刻大声喊冤:「别冤枉我,我什麽都没做。」他伸出两只手,做出投降的手势,「昨天你跟谢斯南都喝醉了,谢斯南走都走不稳,你睡得跟头Si猪一样??唉,说实话,昨天根本是场空前大灾难,醉倒的人一堆,我们几个还清醒的人,只能分头把你们带走。」夏辰伸了个懒腰,「你到我家之後就倒在床上了,不只这样,半夜还狼X大发,开始脱自己衣服,差点把我吓Si。」
颜安然的脸上一阵青一阵红,不知道该怎麽接话。
她必须承认自己有半夜脱衣服这个奇特的习惯。
有时她工作完回到家後,会倒在床上不小心睡着。因为连衣服都没换,所以半夜经常被衬衫勒得难受,在半睡半醒的状态下,躺在床上宽衣解带。反正她自己一个人住,怎麽放浪形骸都没关系。
但很明显,她昨天误把夏辰的床当成自己的床了。
内容未完,下一页继续阅读', '')('「那你为什麽要带我回你家?」颜安然忽然想到这一点。
闻言,夏辰面露不满。
「小姐,你知道你昨天是什麽蠢样吗?本来还好端端的,结果忽然整个人就醉倒了!」夏辰越说越生气,「我好心带你回来,结果你现在居然还反过来骂我?你觉得我放心把你交给其他男人吗?我应该是昨天在场的几个人中,最有资格带走你的人吧?」
颜安然的脸刷地红了。说什麽呢??
她不动声sE地把头埋进夏辰浅蓝sE的被子里,在被子里做深呼x1。
不知道是羞的还是气的,连下腹都疼了起来。
她没看到的是,夏辰的脸也有些红。
「其实你可以把我带到某间饭店就好??」颜安然把头抬起来,语气终於有些内疚的痕迹。
「我去了,结果连续三家饭店都不收。」夏辰叹气,「三更半夜,柜台一看到你醉成那样,大概担心我是什麽诱拐犯,怕惹麻烦,根本不让我办理入住。」
「你可以再多找几家。」颜安然气势很弱地提议。
「颜安然,你当我旅行社导游吗?」夏辰恼了,「我昨天也很累,还要到处招计程车,带着你跑来跑去找饭店,你有没有人X?」
颜安然眨了眨眼睛。夏辰不说,她都快忘记他昨天也喝了酒。
内容未完,下一页继续阅读', '')('夏辰不理会她的沉默,继续骂:「最後连计程车大哥都生气了。他直接在一间摩铁前把我们扔下车,叫我看着办,然後就把车开走了。我背着你等了半天,才重新招到一辆计程车把你带回来!」
听到摩铁两个字,颜安然的脸直接红成了柿子。
夏辰说话时好像从来不顾虑她的承受范围,特别是下流起来能把颜安然活活羞Si。
↑返回顶部↑