第101章 那些英雄,仿佛被注入了灵魂（1 / 2）
然而，还没完。
下一瞬，更加高昂的气势来袭：“此剑之势，愈斩愈烈!”
“草!”。
陆淘人都傻了。
这句台词的原句是:Thisbladenevergetsanylighter(这把剑永远不会变得更轻)。
而他的翻译则是:此剑，未有稍轻之时。
此前他还为自己的翻译沾沾自喜。
可看到陆柏的翻译，陆淘真的觉得自己翻译的跟狗屎没区别啊!
怪不得陆柏刚才的表情有点欲言又止!
感情人家是不好意思说而已啊!
↑返回顶部↑然而，还没完。
下一瞬，更加高昂的气势来袭：“此剑之势，愈斩愈烈!”
“草!”。
陆淘人都傻了。
这句台词的原句是:Thisbladenevergetsanylighter(这把剑永远不会变得更轻)。
而他的翻译则是:此剑，未有稍轻之时。
此前他还为自己的翻译沾沾自喜。
可看到陆柏的翻译，陆淘真的觉得自己翻译的跟狗屎没区别啊!
怪不得陆柏刚才的表情有点欲言又止!
感情人家是不好意思说而已啊!
↑返回顶部↑