第333章 偏差（2 / 2）

程澈听完这句话，也忍不住笑了，有些庆幸地说：“幸好我没有读你们专业，不然老婆肯定就不爱我了。”

“别高兴得太早。”温颂指着电脑屏幕上的修订内容说，“你论文里的计算真的是一塌糊涂，如果你是我的学生，我已经给你fail了。”

“HierliegteinganzeinfacherFehlervor.IhreBerechnungdermaximalenSpannungistfalsch.EssollPAsein,aberSiehabendenBetragvon10MPAverwendet.DannistauchIhrefolgendeBerechnungdesTr??gheitsmomentsdesQuerschnittsunddesmaximalenBiegemomentsimBalkenfalsch,SiemüsseneineneueBerechnunganstellen.”

（这里，很简单第一个错误。你最大应力的计算是错，应该是PA，但你却用了10MPA。所以你下面对横截面惯性矩和梁的最大弯矩的计算也是错误的，必须重新计算）

程澈看她坐在自己腿上，认真帮他指正的样子，忽然生出了几分骄傲，抱住温颂说：“OkProfessorIseylia,vielenDankfürIhreKorrektur.AberProfessor,angemesseneFehlersindbeiBerechnungeninderArchitekturerlaubt.”

（好的，Iseylia教授，谢谢你的修正。但是教授，在建筑学计算中，允许适当的误差。）

温颂摇摇头说：“Abermanwei??nie,wieschwerwiegenddieFolgeneinessehrkleinenFehlersseink??nnen.”

（但你永远不会知道，一个极小的误差会造成多严重的后果）