第八十章 刺客(2 / 2)
薛长山拗不过,只能默默改编了一下,把那个小故事讲了出来。
“在倭国的私塾里,有位先生给他的学生们出了一道小题。”
“要求是用一句话写出对青年男女在月下散步时,男人情不自禁的表达出自己的爱意的美感。”
“学生们都喜欢很直白的用爱或喜欢去表达,先生都不是很满意,最后他给出了他的答案。”
听到这,赵慕晴忍不住插嘴道:“什么答案?”
“他说,今晚月色真美。”薛长山回道。
“什么意思,这跟表达爱意有什么关系?”赵慕晴听得一头雾水。
“在倭国话里,月亮的发音和喜欢很相似,其实就是用谐音双关的方式委婉的表达爱意。”
↑返回顶部↑