什么歪瓜裂枣也想联名（2 / 2）

其实译者在这里的话语权也不大，最终拍板的还是出版社。但是这次的情况有些特殊，所以顾笙询问段黛：“你怎么看？”

段黛思考了一会儿，问：“一般来说，如果出版社想同意的话应该已经同意了，现在来问我的意见……说明社里并不打算合作吧？”

顾笙在电话里叹了口气：“对，一方面是咱们社和Season达成了合作，与《殡葬师》做联名，在读书日那天推出新品，关姐这几天都在忙这个……另一方面是我们看了一下林深的方案，就……挺简陋的。但是答应的话，你的收入自然会增多一些……出版社的意思是，如果你想参加联名的话，那社里也考虑一下和那边对接。”

段黛抿了抿唇，Season的联名她是知道的，大致方案她也看过，属于是她看了都想买的那种。至于林深的合作……段黛其实是有些顾虑的。

原书里也有类似的情节。林深在盲目扩张之后一度陷入低谷，恰好世界读书日近在眼前，女主便牵线搭桥，让林深和临译社联名。最后联名大获成功，不仅让林深的名号在全国人民的心中有了存在感，也让临译社联名的那部作品爬到销量前几位，可谓是双赢。

她与陈方烨确实有积怨，但私人恩怨不该影响工作。如果这次联名真的对出版社和自己有好处的话，那也不能就这么武断地拒绝了。可现在与原书剧情的差距还是很大的，原书里Season并没有先一步合作，而且林深联名的作品也并非出自段黛之手。在这种变化之下，林深与临译社的合作倒也未必那么厉害了。

思索片刻，她道：“给我看一下林深提供的方案吧。”

几分钟后，段黛看到电脑上提示她收到了新的邮件。