第36章 四川人不说普通话的挠痒痒,那他们怎么说?(2 / 2)
今天就来认识一下“搳”字。
搳在川渝方言有两个音,对应不同的字义,都是川渝地区常用的音和义!!在其他一些方言也见同样的音和义。
一、搳há
这个就是四川话“挠痒痒”的há。
音:《唐韵》胡秸切;《集韵》下瞎切,音辖。我们知道,部分汉字的声母由gkh颚化为jqx。下、辖、瞎都是如此。故“搳”字古汉语发音差不多就有há音了。
义:《说文》擖也。《博雅》搔也。
刘钧杰《同源字典再补》:刮擖搳撅;这些字的搔刮义同源。
搔:用指甲或他物轻轻地抓挠。
↑返回顶部↑