第46章 四川方言词汇：白眉白眼、祸坨子、补人（1 / 2）
【第一节】白眉白眼
白眉白眼，是一个方言多义词。
文献用例作“白眉赤眼”。
明沈榜《宛署杂记》卷十七《民风二·方言》:“语无稽曰白眉赤眼。”无稽，即平白无故。
《金瓶梅词话》第25回:“此是我姨娘家借来的钗梳,是谁与我的?白眉赤眼,见鬼到,死囚根子!”
《红楼梦》第34回:“白眉赤眼儿的,做什么去呢?到底说句话儿,也像件事啊。”
《儿女英雄传》第二十七回:“不当家花拉的,也有个白眉赤眼儿的就这么开斋的?”
川北、川西坝子等地，也说“白眉日眼”。
白眉白眼的词义比较多，常见的词义，《汉语方言大词典》记载如下：
①〈熟〉食物无色无味。四川人饮食讲究色香味美，无色不是说食物没有颜色，而是没有额外添加的辣椒酱或酱油醋等颜色。
↑返回顶部↑